Hardinge führt die Voumard 1000-Maschine als neuen Standard für das ID-Schleifen in der Fertigung ein

New Innovative Hydrostatic Guideways Standard on All Axis Provides Highest Performance across ID Grinding Applications

ROMANSHORN, SWITZERLAND—January 20, 2020 – Hardinge Inc., the leading international provider of advanced metal-cutting manufacturing tool solutions and accessories, today announced the introduction of the VOUMARD® 1000 Universal CNC Internal grinding (IG) machine. The new VOUMARD 1000 offers a high-performance, economical grinder for the widest range of universal internal grinding requirements to obtain fine surface finishes and tight tolerances. Designed and manufactured with Hardinge’s high quality and focus on innovation, the all new VOUMARD 1000 is a new standard in ID grinding, providing customers with the ultimate combination of precision, performance in an affordable machine designed to optimize production costs when manufacturing high-precision parts for industries ranging from aerospace to medical. For over 80 years, the Voumard brand has been a global leader in innovative ID/OD grinding with almost 10,000 installed internal grinding machines around the world. Its line, specifically designed for machining work pieces with larger diameters and / or lengths. Typical applications are grinding operations on parts for hydraulic components, spindles, bearings, or gears as example. „Wir führen ein neues System ein, das das Feedback unserer Kunden berücksichtigt, von der starren Basis über die hydrostatischen Führungen in Kombination mit Direktantrieben in allen Achsen bis hin zu der neuen Benutzeroberfläche unserer Steuerungen“, sagte Helmut Gaisberger, Globaler Direktor Produktmanagement bei Hardinge Gringing. “The new VOUMARD 1000 system exceed the most demanding of today’s grinding requirements.

Other than traditional grinding machine designs, the VOUMARD 1000 offers up to 5 fully functional CNC axis with outstanding positioning accuracies in the nanometer range as well as Best-in-class tool and work piece management. Das neue Konzept ersetzt zusätzliche Bewegungen für Abricht- und Messgeräte.“

Being launched for the first time today at AUTOBAU AG, VOUMARD 1000 offers almost infinite configuration options for the widest range of grinding operations. The machine replaces the popular VOUMARD 110, VOUMARD 130 and parts of the VOUMARD 150 series. Prepared to machine work pieces with a length of 300mm length and 300mm swing diameter over the table. Customers can now get the following benefits and features:

  • Innovative HYDROLIN® hydrostatic guideways provide the highest performance – The VOUMARD 1000 features the newest generation of hydrostatic guideways on all axis for superb precision and productivity. Sie bietet eine hervorragende Dämpfung, einen rutschfesten Betrieb und eine hohe Steifigkeit (Umlaufführungsbahn), was zu einer hervorragenden Oberflächenqualität und mehr Zuverlässigkeit ohne Reibungsverlust und Verschleiß führt.
  • Ultra-precision accuracy with a fast oscillation for even the smallest diameters to enhance productivity– The VOUMARD 1000’s unique design does not have coupling joints to perform without any backlash, offer superior positioning accuracy-less corrections, as well as optimized thermodynamics in its direct drive linear motor system for better cooling management.
  • Unique, compact hydrostatic spindle turret configuration for ideal accessibility and larger spectrum of parts. Das neue System bietet eine hydrostatische B-Achse mit Wiederholgenauigkeit für die Benchmarking-Positionierung.
  •  Advantages in high precision also in non-round grinding and improved accessibility with compact “table turret” collision-free dressing – The table turret on the hydrostatic B2 axis, can optionally be equipped with a workhead and a high-precision rotation axis (C axis) with direct measuring system and torque motor. Maximale Rundheit und Präzision bei der Feineinstellung der Zylindrizität des Innendurchmessers beim Rundschleifen. Eine große Auswahl an Klammern und Setzstöcken rundet das Angebot ab.
  • New compact, ergonomic machine design for better overview during grinding process and accessibility for best in class tool and work piece management.
  • Fanuc 31i control for improved operator access, fast programming and retooling, even for inexperienced operators. The latest BLUE solution software created specifically for the Hardinge grinding product brands will be available on the new VOUMARD 1000 with object guide for easy operation and short set up times. BLACK CAM Solution for CAM Functionality is available optional. To learn more about the new VOUMARD 1000, please visit: https://www.hardinge.com/product/voumard-1000

Über Hardinge Inc.

Hardinge Inc. ist der zuverlässige globale Anbieter von hochpräzisen, computergesteuerten Werkzeugmaschinenlösungen für kritische, schwer zu bearbeitende Metallteile und fortschrittliche Spannmittel. With over 125 years of experience, Hardinge offers the largest variety of metal-cutting turning machines, grinding machines, machining centers, collets, chucks, index fixtures, repair parts, standard and specialty workholding devices, and other machine tool accessories. Hardinge’s solutions can be found in a broad base of industries including aerospace, agricultural, automotive, construction, consumer products, defense, energy, medical, technology, and transportation. Headquartered in Berwyn, PA, the company designs, manufactures, and distributes machine tools in over 65 countries across North America, Europe, and Asia. For more information about Hardinge, please visit us at www.hardinge.com.